**AVISO IMPORTANTE**

[Ultima actualización el 16 de Noviembre de 2023 a las 3:30 PM] 


TPS POR HondureÑOS (Y SALVADOREÑOS): ¡Ahora es el tiempo!

(Después vienen los Nicaragüenses)

Nuestros clientes Hondureños pueden llamarnos para agendar una cita para renovar su estado de TPS por 2 años más.

Traiga lo siguiente: 

· Dos (2) copias del último permiso

· Dos (2) fotos estilo pasaporte

· Giro (money order) o cheque por $85 (huellas) y otro giro (money order) o cheque de $410 si quiere el permiso. Dos pagos aparte, por favor no pongan junto en un giro (money order). Si no puede pagar para todo a la vez, puede reinscribir con $85 y aplicar después por el permiso. CALA está pidiendo $160.00 para la oficina si se puede.

· Disposiciones de arrestos

· Si ha viajado con “advance parole” traiga su pasaporte que usó por los viajes.

Nuestros clientes Salvadoreños pueden seguir llamándonos para aplicar para el TPS.  

Puede llamarnos durante horas laborales, de lunes a viernes de 10 am a 3 pm al 718-486-6800 para hacer una cita. 


Acaban de llegar a los EEUU?

Aquí hay algunas cosas que es bueno entender:

Si usted entró sin visa, inmigración va a empezar el proceso de deportación. NO HAY ABOGADOS DE GRATIS PARA TODO EL MUNDO – hay muy pocos. Uno puede tratar defender su caso sin abogado. Asilo es una posible defensa, pero en resumen, asilo significa que uno estuvo en peligro en su país por una razón específica protegida bajo la ley. No todo el mundo califica para el asilo. Otro posible camino es pedir la salida voluntaria, pero el tiempo máximo que puede dar un juez es 4 meses. Si usted piensa que califica para el asilo, y es de un país Centroamericano, pueden llamarnos los días de semana a 718-486-6800 por una consulta. NO DAMOS CONSEJO POR EMAIL NI ATENDEMOS EN PERSONA SIN CITA. Mientras tanto, puede confirmar si han programado una cita en la corte llamando este número: 1-800-898-7180 y entrar el número A de su caso. Si usted falta a una cita con el juez le podrían ordenar deportado en su ausencia.

We cannot accept cases outside of Central America in most situations. Estamos limitados a personas que son de Centro America.


atención clientes de tps de cala

Sí, hay buenas noticias. Algunos clientes de TPS ahora pueden solicitar la residencia dentro de los EE. UU. SI:

1. Usted es cónyuge o madre/padre de un hijo adulto (21 años), que es ciudadano estadounidense,

2. Viajó con permiso durante TPS y regresó a tiempo, y

3. No tiene delitos penales descalificantes.

Si tiene un familiar calificado, pero nunca ha viajado, habrá un nuevo formulario para completar que, después de viajar, lo hará elegible para presentar una solicitud dentro de los EE. UU. Llame a nuestra oficina para programar una cita si es cliente de TPS de CALA y necesita viajar para que su familiar pueda solicitarlo.


CLIENTES ACTUALES :

POR EL MOMENTO SOLO ESTAMOS ATENDIENDO A PERSONAS CON CITA SI ESTÁN VACUNADAS (ESTO INCLUYE PARA RENOVACION DE PERMISO Y RENOVACION DE DACA). Por favor llamarnos a la oficina entre lunes y viernes entre 10 am y 4pm para coordinar su cita. El número de la oficina es 718-486-6800.


CONSULTAS:

SOLO ESTAMOS ATENDIENDO CONSULTAS POR TELEFONO. PARA SALVAGUARDAR LA SALUD DE TODOS EN LA COMUNIDAD, NO ESTAREMOS ATENDIENDO A NINGUNA CONSULTA EN LA OFICINA SIN CITA PREVIA.

POR FAVOR LLAMARNOS A LA OFICINA ENTRE LUNES Y VIERNES ENTRE 10 AM Y 4PM PARA COORDINAR UNA CONSULTA TELEFONICA. TENGA A LA MANO SU NUMERO DE CASO (A #). El número de la oficina es 718-486-6800.


PROTOCOLOS MANDATORIOS DE SEGURIDAD:

Si tiene cita en nuestra oficina, por favor notar que debe tener su máscara puesta a todo momento dentro de la oficina.

Pedimos que por favor cancele su cita si usted o alguien en su hogar tiene cualquier síntoma del COVID-19. Le agradecemos enormemente su cooperación y paciencia durante todo este proceso!

No le podremos atender si no tiene cita.


Recursos

Hágase el examen de COVID-19 en su comunidad https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/resources/covid-testing.page

Si se necesita ayuda de comida, hay el Food Bank y unos Mercados Movibles en todos los barrios Comidas Gratis Ofrecidos por el Departamento de Educación: www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals


Información en Español

Central American Legal Assistance ofrece servicios legales gratis o a bajo costo a la comunidad inmigrante de Nueva York. Nuestra misión es proteger y defender solicitantes de asilo de America Central y America del Sur y expandir los derechos civiles de todos. Desde 1985, CALA tiene una política de puertas abiertas a inmigrantes recién llegados. Todo el personal habla español e ingles. Con base en una iglesia en Brooklyn, CALA ofrece a inmigrantes una base de operaciones para el consejo, el asesoramiento y la representación legal. Hemos puesto a miles de inmigrantes en el camino a la ciudadania.


Contacto

Nos encontramos en el 240 Hooper Street, Brooklyn NY (cerca del puente de Williamsburg).

Use la parada de Hewes (o la parada de Marcy Street si estas usando un tren express) del J o M. Usa la parada de Broadway del G.

Estamos abiertos de Lunes a Viernes, 10 AM a 4 PM. No estamos aceptando citas sin cita debido a la coronavirus. Por favor, llama a la oficina.

Estamos cerrados todos los feriados federales y la última semana de diciembre